Prevod od "seria muito melhor" do Srpski


Kako koristiti "seria muito melhor" u rečenicama:

Mas seria muito melhor se tivesse descoberto sozinho.
Bilo bi još bolje kad biste i vi tako mislili.
Se conseguirmos que não se inteire seria muito melhor.
Ako tako uradimo, mojim brigama bio bi kraj.
Seria muito melhor se vc tivesse.
Baš bi bilo dobro da imaš.
Enquanto está aqui, você poderia insinuar a Mary que seria muito melhor que não insistisse tanto em ter precedência frente à mamãe.
Da li bi mogla, dok si ovde, da kažeš Mary da ne bude toliko tvrdoglava oko preuzimanja primata od mame.
Nesse caso, acho que seria muito melhor para todos nós que tudo se realizasse o mais rapidamente possível.
U tom sluèaju, ako se slažeš sa mnom, mislim da bi za obe porodice... u interesu bilo da se sve to što pre organizuje i što pre završi.
Bem, apenas digo que seria muito melhor se... Tivesse sobrado alguém para explicar como usar isto
Sigurnije bih se oseæao da je preživeo neko da nam objasni kako se koristi.
O México seria muito melhor se Deus tivesse tirado... o seu maldito petróleo de lá e o colocado embaixo do Brooklyn.
Meksiku bi bilo mnogo bolje da je Bog uzeo onu svoju naftu i nabio je ispod Bruklina.
A vida seria muito melhor para todos sem aquela chuva de meteoritos.
Život bi bio mnogo bolji za sve... da se meteori nisu nikada pojavili.
Seria muito melhor se estivéssemos na Bretanha.
Било би нам много боље у Британи.
Seria muito melhor se não o fizer.
Bilo bi mnogo lepše ako ne bi pitao.
Seria muito melhor desaparecer por uns meses... até que tudo tivesse acabado.
Bilo bi mnogo bolje kada bih mogla da pobegnem na mesec il' dva dok se sve ovo ne završi.
Seria muito melhor se eu soubesse o que disse ou escrevi no passado.
Bilo bi mi lakše kada bih znao šta sam veè rekao ili napisao.
Sei que é difícil aceitar, mas seria muito melhor se relaxasse.
Shvatam da je ovo teško prihvatiti, ali bilo bi mnogo bolje ako bi se opustila.
Eu acredito que seria muito melhor enfrentá-los enquanto ainda podemos.
Vjerujem da bi bilo mnogo bolje... -...zaustaviti ih dok su još u dosegu Atlantisa.
É claro que seria muito melhor se vocês fossem convidados em minha vila.
Naravno, bio bi puno bolji da ste moji gosti u mom selu.
A vida de quem você acha que seria muito melhor com a minha partida?
Èiji život bio bio puno bolji bez mene?
Eu acho que seria muito melhor se ficasse.
Mislim da bi bilo puno bolje da ostaneš.
Seria muito melhor que esse inferno, ficando preso na sua vida miserável.
Bilo bi mnogo bolje od ovog pakla. Zarobljen sam u tvom bednom životu.
Seria muito melhor se focasse numa coisa de cada vez.
Bolje je fokusirati se samo na jednu stvar.
Seria muito melhor para a câmera.
Bolje bi izgledalo na snimci. Ne.
Meu ponto é, Priya foi embora. E seria muito melhor se ninguém soubesse sobre nós dois.
Hoæu da kažem da je Priya otišla i da bi mnogo bolje bilo da više niko ne sazna za nas.
Sabe, Ryder, lá em baixo seria muito melhor.
RAJDERE, IPAK BI BILO BOLJE DA JE DOLE, U MOM STANU.
Uma coisa tão pequena e se movendo tão rápido... seria muito melhor chegar mais perto.
Nešto tako malo, što se kreæe tako brzo. Trebao bih mu biti bliže.
Minha vida seria muito melhor se eu não tivesse que ser uma mãe tão irritante.
Bilo bi mi mnogo lakše da ne moram da zvocam kao mama.
Você disse: "Minha vida seria muito melhor se eu não tivesse uma mãe."
Rekao si: "Bilo bi mi lakše da uopšte nemam mamu."
Ele seria muito melhor balançando o Isaac Hayes.
Bolje bi bilo da ljulja Ajzaka Hejsa.
Se no mundo houvesse mais pessoas como meu filho, esse mundo seria muito melhor.
Da ovaj svet ima više ljudi poput mog sina... Este mundo seria mucho mejor (bio bi puno bolje mesto za život)
Se todo o resto fosse capaz de confiar na força do carácter em vez de confiar no plano de saúde, o mundo seria muito melhor.
Kada bismo svi mogli da se uzdamo u snagu karaktera umesto u zdravstvenu zaštitu, svet bi bio bolje mesto.
Seria muito melhor e mais legal se funcionasse.
Bilo bi mnogo bolje i mnogo moænije da je zapravo funkcionisalo.
Ou minha vida seria muito melhor!
Ili æe mi život biti mnogo bolji!
Obviamente, não posso ir, então seria muito melhor se você...
Oèigledno da ja nisam u moguænosti da bežim, tako da æe vama biti bolje -
Porque seria muito melhor se todos fôssemos maus e abomináveis.
Da li bi bilo bolje da smo svi zli i mrzovoljni?
Seria muito melhor se eu vivesse na Inglaterra.
Bio bi mi mnogo bolje da živim u Engleskoj.
Seria muito melhor nisso do que ele é.
Bio bi u tome mnogo bolji od njega.
Seria muito melhor fora do vale, se formos para norte.
Možda je bolje izvan doline. Ako odemo na sjever.
Eu acho que seria muito melhor se o restante nem voltasse.
Mislim da æe biti bolje ako se ostatak nikada ne vrati.
Eu disse que seria muito melhor sem eles.
Rekla sam ti da æu biti bolja bez njih.
Muitas vezes achei que o mundo seria muito melhor sem mim.
Uglavnom mislim da bi svet bio bolje mesto bez mene.
Seria muito melhor se apenas transássemos.
Bilo mi mnogo lakše da samo želiš da spavamo.
Se nós pudermos desencorajarmos eles do ataque, seria muito melhor.
Ako možemo da ih obeshrabrimo da ne napadnu, onda još bolje.
Seria muito melhor se pudéssemos apresentar uma frente unida.
Bilo bi dosta bolje kada bi im pokazali našu ujedinjenost.
Mas isso não quer dizer que todo o mundo seria muito melhor se fosse governado apenas por mulheres.
Али то не значи да би цео свет био много бољи да га у потпуности воде жене.
E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.
Mislim da je to mnogo bolje, takva vrsta kontrole bila bi mnogo bolja kao lek.
E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população.
Ово би било много боље него посматрање шесторо насумичних људи, без знања о структури популације.
2.9303631782532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?